译文
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
其五
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起彼伏。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(9)败绩:大败。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。