译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
金阙岩前双峰矗立入云端,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低(di)微?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
请你问问东(dong)流江水,别情与流水,哪个更为长远?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
13、肇(zhào):开始。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
薮:草泽。
囹圄:监狱。