译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流(liu)水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波(bo)涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏(shang)长江的风景呢?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
15.薜(bì)荔:香草。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(8)职:主要。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑤分:名分,职分。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。