译文
驽(nú)马十驾
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就(jiu)走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁(sui),也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背(bei)正义即使活着也等于死了。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
3.依:依傍。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
弮:强硬的弓弩。
倩(qiàn)人:请人、托人。
麾:军旗。麾下:指部下。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑦倩(qiàn):请,央求。