译文
世路艰难,我只得归去啦!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
完成百礼供祭飧。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁(yu)郁葱葱。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
休:不要。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。