译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违(wei)的乡音,诉说着难忘的故事。
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣(yi)食足甘愿在此至死而终。
不能把美好的月色捧给你,只望能够(gou)与你相见在梦乡。
堤坝上的绿(lv)草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变(bian)晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑾尘累:尘世之烦扰。
裨将:副将。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。