译文
魂魄归来吧!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就(jiu)不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
谷穗下垂长又长。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像(xiang)他那样重用贤士呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭(suo)。
一夜春雨,直(zhi)至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
在那天,绣帘相见处,低头(tou)假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
8.吟:吟唱。
1、箧:竹箱子。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
9.悠悠:长久遥远。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。