译文
魂魄归来吧!
只是(shi)因为到中原的(de)时间比其它植物晚,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心(xin)思出来争春!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑺更:再,又,不只一次地。
让:斥责
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
2、子:曲子的简称。
(18)入:接受,采纳。