译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我的房屋(wu)。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙(sha)洲自然变绿,又添几声悦耳(er)的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦(jin)的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角(jiao)好像要裂开一样。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
白发:老年。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。