译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
想到这邦小人(ren)不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来(lai)表示呢?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(88)加:施。这里有奖赏之意。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
4.先:首先,事先。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。