译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放(fang)纵,各自遵守你(ni)们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正(zheng)式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座(zuo)孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
成万成亿难计量。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉(chen)重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
行动:走路的姿势。
219. 如姬:安釐王宠妃。