译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
日月星辰归位,秦王造福一方。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情(qing)。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英(ying)名哪里能够泯灭?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
载车马:乘车骑马。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。