译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
冬天(tian)到了,白天的时间就越来越短;
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(孟子)说:“您最想要的东西是(shi)什么,(我)可以听听吗?”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行(xing)之时,我为他的诗集写(xie)了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(3)少:年轻。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(35)奔:逃跑的。