译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
39、剑挺:拔剑出鞘。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
16、是:这样,指示代词。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑷惟有:仅有,只有。