译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南(nan)郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九(jiu)曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
品德相同性(xing)情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只(zhi)笑而不答,心里却一片轻松坦然。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
175. 欲:将要。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑥枯形:指蝉蜕。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
④一何:何其,多么。