译文
不须纵酒(jiu)欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你的歌(ge)声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣(xia)中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住(zhu)屋也渐(jian)渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏(hun)暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
妆薄:谓淡妆。
⒄将复何及:又怎么来得及。
画桡:画船,装饰华丽的船。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。