译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明(ming)亮,(甚至连)头发都(du)能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一(yi)带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休(xiu)息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已(yi)经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
人们个(ge)个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我家有娇女,小媛和大芳。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑥直:不过、仅仅。
⑵谪居:贬官的地方。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。