译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪(xue)正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到(dao)万户千家。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
道路(lu)泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
84、四民:指士、农、工、商。
⑶汉月:一作“片月”。
(4)受兵:遭战争之苦。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
道:路途上。