译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三(san)户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
东风自(zi)立春(chun)日起,忙(mang)于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
忽闻渔歌(ge)唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让(rang)人兴起无限愁绪,
注释
114. 数(shuò):多次。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
[18] 目:作动词用,看作。
流光:流动的光彩或光线。翻译
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。