译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据(ju)说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还(huan)在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
小船还得依靠着短篙撑开。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
①亭亭:高耸的样子。。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑧犹:若,如,同。
81、量(liáng):考虑。