译文
《清明日》温庭(ting)筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金(jin)花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不(bu)知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙(qiang)的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加(jia)倍慈柔抚养。
只能站立片刻,交待你重要的话。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
太平一统,人民的幸福无量!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
④横波:指眼。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑶汉月:一作“片月”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。