译文
为什么还要滞留远方?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报(bao)告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗(chuang)外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩着翠绿的枫(feng)林。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
燕巢早(zao)已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。