译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
忽然想起天子周穆王,
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
他天天把相会的佳期耽误。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆(jiang)场。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她(ta)们不能贪睡,要早些开放。
不知道是(shi)什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
记得(de)与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
老将揩试铁甲光洁(jie)如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
志:立志,志向。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。