译文
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔(ge)(ge)楚天云海迷迷茫茫。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡(xiang)(xiang)。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒(mao)着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
回来吧,那里不能够长久留滞。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑶今朝:今日。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
21、为:做。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(3)取次:随便,草率地。