译文
“魂啊回来吧!
下过小雨后,蝴蝶沾水发(fa)腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
村北酸枣累累,篱东寒(han)瓜漫地。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生(sheng)命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而(er)出现被废(fei)弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与(yu)国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。