译文
可以四海翱翔后(hou),(你)能(neng)将它怎么样?
原以为咱们就这样长久过下去(qu)了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
41、遵道:遵循正道。
(31)闲轩:静室。