译文
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑(shu),穿上它清凉无比。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就要枯朽。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
进献先祖先妣尝,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
明天又一个明天,明天何等的多。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千(qian)。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄(lu)赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会(hui)团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
庶几:表希望或推测。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
豪俊交游:豪杰来往。