译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
请任意品尝各种食品。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
平生所娇养的儿子,脸色(se)比雪还要苍白。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结(jie)四面八方。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡(dan)淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什(shi)么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
43、十六七:十分之六七。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
205、苍梧:舜所葬之地。
223、大宝:最大的宝物。
(62)靡时——无时不有。
⑩无以:没有可以用来。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶闲庭:空旷的庭院。