译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外(wai)清晰。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状(zhuang)况?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织(zhi)娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑(xie)和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
黄菊依旧与西风相约而至;
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
女子变成了石头,永不回首。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
1.瑞鹤仙:词牌名。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
计:计谋,办法
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。