译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广(guang)如青天,唯独没有我的出路。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
身边的紫骝(liu)马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(10)义:道理,意义。
10擢:提升,提拔
无度数:无数次。
宿:投宿;借宿。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。