译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
门前是你离家时(shi)徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京(jing)(jing)城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口(kou)去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
想到海天之外去寻找明月,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
(11)潜:偷偷地