译文
自己(ji)(ji)坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中(zhong)真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
清泉水流经过我家门口(kou),山涧洞谷对着我家门前。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别(bie)的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(8)之:往,到…去。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。