译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比丝柔软。
卷起珍珠做的(de)帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声(sheng)。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵(qiao)夫或渔翁混过这一生!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却(que)不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(68)敏:聪慧。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(4)辄:总是(常常)、就。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
甚:很,十分。
肃清:形容秋气清爽明净。