译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍(shao)微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
[8]钱氏:指吴越王钱镠
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑽竞:竞争,争夺。
⑨谨:郑重。
240、处:隐居。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
11、相向:相对。