译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁(shui)家的(de)青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还(huan)有谁在端午节追悼屈原?
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃(tao)花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
哪能不深切思念君王啊?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。