译文
却又为何远(yuan)至班禄,不(bu)到(dao)(dao)清晨便及时回返?
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
驯谨:顺从而谨慎。
⑴黠:狡猾。
(11)申旦: 犹达旦
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑸斯人:指谢尚。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。