译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑽许:许国。