译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢(ba)了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而(er)逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本(ben)来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然(ran)在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
相见为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
这一生就喜欢踏上名山游。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟(wei)壮丽。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
劲:猛、强有力。读jìng。
8、草草:匆匆之意。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。