译文
白昼缓缓拖长
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
北京一带气候寒冷,花朝节过后(hou),冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
北窗之下葵茂(mao)盛,禾穗饱满在南畴。
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占(zhan)尽。
金石之坚尚会销(xiao)蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
从前,共(gong)工与颛顼(xu)争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
尝:曾经
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
逢:遇见,遇到。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑿是以:因此。