译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
一直到红日渐斜,远(yuan)行人才上马而去,此情此景见之无不(bu)令人感叹此地的荒凉。
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可(ke)见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
老百姓呆不住了便抛家别业,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑶疏:稀少。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑻平明:一作“小胡”。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。