译文
分别之(zhi)后再有(you)机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)(de)春雨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
横眉怒对那些丧尽天(tian)良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲(qiao)着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
魂魄归来吧!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
欣然:高兴的样子。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。