译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
这是说自己老(lao)迈疲(pi)癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离(li)的友人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英(ying)雄!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
⑩立子:立庶子。
⑷郁郁:繁盛的样子。
2. 已:完结,停止
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
迢递:遥远。驿:驿站。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”