译文
秋(qiu)空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一(yi)样悠闲。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
魂啊回来吧!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任(ren)务已完成,何不今日回家走。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴(di)滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
14.既:已经。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
田:祭田。
(4) 照:照耀(着)。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。