译文
不(bu)能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
安居的宫室已确定不变。
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。