译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻(che)(che)回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种(zhong)树的书吧。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷(mi)迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
100、结驷:用四马并驾一车。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(15)去:距离。盈:满。