译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
长叹息你们这些君子,莫贪图安(an)逸坐享福分。应恭谨从事忠(zhong)于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对(dui)朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
薄雾弥漫,云层(ceng)浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳(jia)节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
[9]归:出嫁。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
①将旦:天快亮了。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。