译文
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国(guo)的霍将军。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
歌声有(you)(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
月亮已经沦没而迷惑不清(qing),没有什么可看的不如远远走开吧。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
7、白首:老年人。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。