译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风(feng)细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
魂魄归来吧!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些(xie)不是我追求的东西。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。