译文
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
只觉得小小城镇没有(you)什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan),院子(zi)里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
忠:忠诚。
148、为之:指为政。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
⑾春心:指相思之情。
④庶孽:妾生的儿子。
④绝域:绝远之国。