译文
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能(neng)守约如期?
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。